# Italian translation of openmoko-calculator.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the openmoko-calculator package.
# Milo Casagrande <milo.casagrande@yahoo.it>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openmoko-calculatore trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-09 20:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-05 21:33+0100\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@list.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/calc-main.c:71
msgid "CE"
msgstr "CE"

#: ../src/calc-main.c:71
msgid "C"
msgstr "C"

#: ../src/calc-main.c:75
msgid "."
msgstr "."

#: ../src/calc-main.c:101
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: ../src/calc-main.c:105
msgid ""
"Error\n"
"<span foreground=\"darkgrey\" size=\"smaller\">covert_channel/ack</span>\n"
"<span foreground=\"orange\" style=\"italic\">Beam request transmitted...</"
"span>"
msgstr ""
"Errore\n"
"<span foreground=\"darkgrey\" size=\"smaller\">covert_channel/ack</span>\n"
"<span foreground=\"orange\" style=\"italic\">Richiesta beam trasmessa...</"
"span>"

#. application
#: ../src/calc-main.c:342
msgid "Calculator"
msgstr "Calcolatrice"