# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Evgeny Gizburg  <Nad.Oby@gmail.com>, 2007.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-13 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: Evgeny Gizburg  <Nad.Oby@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Evgeny Gizburg  <Nad.Oby@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#.
#. * shortcut for the later filter function
#.
#: ../src/callbacks.c:65 ../src/callbacks.c:76
msgid "All"
msgstr "הכול"

#: ../src/callbacks.c:101 ../src/main.c:50
msgid "Failed to read the text."
msgstr "לא הצליח לפתוח טקסט"

#: ../src/main.c:70
msgid "Subject"
msgstr "הנושא"

#: ../src/main.c:71
msgid "Date"
msgstr "תעריך"

#: ../src/main.c:136
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: ../src/main.c:144
msgid "Url"
msgstr ""

#: ../src/main.c:223
msgid "FeedReader"
msgstr ""

#: ../src/rfcdate.c:243
msgid "Today,"
msgstr "היום"

#: ../src/rfcdate.c:249
msgid "Yesterday,"
msgstr "אתמול"