# Template translation file.
# Copyright (C) 2007 Rodolphe Ortalo
# This file is distributed under the same license as the openmoko-calculator package.
# Rodolphe Ortalo <rodolphe.ortalo@free.fr>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openmoko-calculator 0.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-26 22:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-26 22:39+0200\n"
"Last-Translator: ortalo <rodolphe.ortalo@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: src/calc-main.c:83
msgid "Clear All"
msgstr "RAZ"

#: src/calc-main.c:83
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: src/calc-main.c:87
msgid "<big><b>.</b></big>"
msgstr "<big><b>,</b></big>"

#: src/calc-main.c:132
msgid "<big>Not a Number</big><span font_desc=\"48\" > <b>NaN</b></span>"
msgstr ""

#: src/calc-main.c:136
msgid ""
"<big>Not a Number</big> <span font_desc=\"48\" ><b>NaN</b></span>\n"
"<span foreground=\"darkgrey\" size=\"smaller\">covert_channel/ack</span>\n"
"<span foreground=\"orange\" style=\"italic\">Beam request transmitted...</"
"span>"
msgstr ""
"<big>Not a Number</big> <span font_desc=\"48\" ><b>NaN</b></span>\n"
"<span foreground=\"darkgrey\" size=\"smaller\">canal_cach&#x00E9;/ok</span>\n"
"<span foreground=\"orange\" style=\"italic\">T&#x00E9;l&#x00E9;portation "
"demand&#x00E9;e...</span>"

#. application object
#. MokoApplication* app = MOKO_APPLICATION(moko_application_get_instance());
#: src/calc-main.c:374
msgid "Calculator"
msgstr "Calculatrice"

#: src/calc-main.c:381
msgid "Close"
msgstr "Fermer"